1
00:02:27,505 --> 00:02:29,894
Jeta më ka bërë kjo që jam.

2
00:02:31,181 --> 00:02:33,353
Ashtu si vdekja.

3
00:02:34,387 --> 00:02:39,861
Pyes veten se çfarë kam parë këtu
në botë dhe në këtë tjetër -

4
00:02:40,245 --> 00:02:44,415
kanë ndikuar në vendimet e mia krijuese.

5
00:02:45,726 --> 00:02:49,897
Dhe unë kam krijuar diçka -

6
00:02:51,015 --> 00:02:53,275
e pakuptueshme.

7
00:02:57,109 --> 00:03:01,583
Ju lutem, më lejoni.
- Dhe nuk do ta bëj. do të të ha.

8
00:03:01,638 --> 00:03:03,810
Ju lutem, jo.

9
00:03:03,934 --> 00:03:07,367
Mirë, vetëm për të pyetur
kaq e bukur

10
00:03:07,469 --> 00:03:12,205
Çfarë? Jo. Duhet të më marrësh.
- Më fal.

11
00:03:12,580 --> 00:03:16,446
Tani është koha për të fjetur.
- E di.

12
00:03:17,005 --> 00:03:19,264
A mund të ha petulla për mëngjes?

13
00:03:19,484 --> 00:03:22,525
Natyrisht.
- Jezusi.

14
00:03:22,656 --> 00:03:25,219
Natën e mirë.
- Natën e mirë babi.

15
00:04:01,278 --> 00:04:05,102
MIRË SE VINI NË PROVINË

16
00:04:27,129 --> 00:04:29,898
Unë mendoj se është një ari. qielli,
çojeni në makinë.

17
00:04:29,922 --> 00:04:32,212
Rebeka, merre vajzën në makinë.

18
00:04:32,908 --> 00:04:36,209
Është si një ëndërr.

19
00:04:37,078 --> 00:04:39,294
Dije.

20
00:04:53,197 --> 00:04:55,847
Përshëndetje.
- Hej.

21
00:04:56,194 --> 00:04:58,366
Mirmengjesi.

22
00:05:01,494 --> 00:05:04,840
kush je ti
- Unë jam Cloud Lotus.

23
00:05:04,927 --> 00:05:08,446
Dhe unë jam qielli.
- Ku është vajza ime ...?

24
00:05:08,533 --> 00:05:12,878
Samanthako? Koha e flluskës.
- Çfarë?

25
00:05:14,007 --> 00:05:16,223
Ju e dini.

26
00:05:16,788 --> 00:05:19,047
Koha e flluskës.

27
00:05:20,090 --> 00:05:24,000
Pra. a mund ta shoh
- Sigurisht.

28
00:05:24,087 --> 00:05:27,475
Por së pari le të bëjmë një foto
për murin tonë shërues.

29
00:05:35,947 --> 00:05:38,293
Epo. Buzëqeshni.

30
00:05:39,988 --> 00:05:42,160
Mirë.

31
00:05:45,506 --> 00:05:49,242
Dëshironi një?
Për murin tuaj shërues.

32
00:05:49,763 --> 00:05:52,065
po.

33
00:05:55,368 --> 00:05:59,495
Një dy tre.

34
00:06:04,361 --> 00:06:08,967
Ku është Samantha?
- Atje në jetimore.

35
00:06:11,486 --> 00:06:13,701
Babai.

36
00:06:18,698 --> 00:06:20,958
Hej, Sam.

37
00:06:25,910 --> 00:06:29,472
Hiq, shoh që je mirë.
- Jo.

38
00:06:30,428 --> 00:06:35,207
A i tregove babait tënd atë që kemi bërë?
- Nuk mund ta humbisni.

39
00:06:35,251 --> 00:06:38,770
A nuk është mirë?
- Po, kaq.

40
00:06:39,422 --> 00:06:43,288
Janë fytyra të buzëqeshura,
një metaforë për lumturinë.

41
00:06:44,755 --> 00:06:46,633
Unë jam Rebeka.

42
00:06:46,657 --> 00:06:49,361
Greg. unë jam
në mënyrë të papërshkrueshme mirënjohëse.

43
00:06:49,437 --> 00:06:53,522
Për gjithçka. Dije.
- E ngroh mendjen.

44
00:06:53,808 --> 00:06:57,652
Është një cikël jetësor.
- Cikli i jetës.

45
00:06:57,776 --> 00:07:01,324
Cikli jetësor.

46
00:07:03,099 --> 00:07:05,251
Cikli jetësor.

47
00:07:05,275 --> 00:07:08,401
Duke folur për këtë,
ju duhet të takoni Mateun.

48
00:07:08,487 --> 00:07:10,121
Ejani.

49
00:07:17,394 --> 00:07:19,522
Ja ku është.

50
00:07:22,520 --> 00:07:24,693
Dashuri dhe bekim.
- Dhe dashuri.

51
00:07:24,779 --> 00:07:27,343
Dhe një bekim.

52
00:07:27,386 --> 00:07:32,295
Përshëndetje. Unë jam Greg.
- Po.

53
00:07:32,383 --> 00:07:35,032
Eja ulu.

54
00:07:35,120 --> 00:07:37,292
faleminderit.

55
00:07:40,594 --> 00:07:45,068
Mirë se vini në zonë.
Unë ju ofroj jetesën.

56
00:07:46,459 --> 00:07:48,978
Ushqimi.
- E kuptoj.

57
00:07:49,066 --> 00:07:54,496
Nuk mund të ha asgjë tani.
Nuk ndihem mirë.

58
00:07:54,931 --> 00:07:57,364
E qartë.

59
00:07:59,058 --> 00:08:01,665
Supë në këtë rast.

60
00:08:01,751 --> 00:08:05,401
Vëllimi. Mirë.
- Zona ofron.

61
00:08:07,760 --> 00:08:12,366
Kjo është e mirë.
- Dreqin.

62
00:08:15,307 --> 00:08:18,348
Mos u shqetësoni. Ne e kemi sharë atë
duke dëgjuar gjithë ditën.

63
00:08:22,649 --> 00:08:25,951
Pra...
- Po.

64
00:08:28,731 --> 00:08:31,121
Po, pra...

65
00:08:32,034 --> 00:08:36,074
Si është të jesh hero?

66
00:08:36,900 --> 00:08:39,680
po tallesh
- I shpëtuat jetën vajzës suaj.

67
00:08:39,767 --> 00:08:42,504
Nga sulmi i ariut.

68
00:08:43,503 --> 00:08:48,673
Jo ... Fakti që ai pothuajse vdes,
nuk është njësoj si të jesh hero.

69
00:08:48,717 --> 00:08:51,498
Mot i shenjtë, ju jeni një hero.
Shijojeni atë.

70
00:08:54,365 --> 00:09:00,317
Çfarë saktësisht është ky vend?
- Unë supozoj se keni parasysh rrethin.

71
00:09:02,142 --> 00:09:08,745
Jo, dua të them të gjithë vendin.
- Ky vend është rrethi.

72
00:09:09,354 --> 00:09:11,743
Epo e kam fjalën.

73
00:09:12,308 --> 00:09:17,044
Zona është më shumë se një vend.
Kjo është rruga.

74
00:09:18,087 --> 00:09:20,345
Rruga nëpër rreth.

75
00:09:20,910 --> 00:09:26,254
Të çon te vetja.
Ju do të gjendeni, kushdo që jeni.

76
00:09:26,732 --> 00:09:31,381
Rruga ime të çon në dashuri.
- Dhe lumturia ime.

77
00:09:31,468 --> 00:09:33,639
Dhe iluminizmi im.

78
00:09:34,596 --> 00:09:36,898
Po ju?

79
00:09:37,550 --> 00:09:39,723
Ann Arbor, Michigan.

80
00:09:41,373 --> 00:09:43,633
Bëj shaka.

81
00:09:46,896 --> 00:09:49,488
Por seriozisht.
- Ku shkoi vajza ime?

82
00:09:49,558 --> 00:09:52,164
Ju jeni në procesin tuaj të rritjes
Kam kontaktuar...

83
00:09:52,201 --> 00:09:53,102
A janë para?

84
00:09:53,152 --> 00:09:57,292
... me vajza kaq të mençura?

85
00:10:01,659 --> 00:10:03,875
Merre atë! Na vjen keq.

86
00:10:04,364 --> 00:10:10,707
Shikoni, është një zonë.
- Është e mrekullueshme, zemër.

87
00:10:11,090 --> 00:10:14,870
Hiqni maskën.
- Nuk dua.

88
00:10:15,391 --> 00:10:17,607
më pëlqen.

89
00:10:27,773 --> 00:10:30,771
Duket e interesuar
një foto e vjetër.

90
00:10:32,987 --> 00:10:36,376
po. Kush është ai?

91
00:10:37,679 --> 00:10:42,067
Është Percy Stevens.

92
00:10:42,718 --> 00:10:44,978
Themeluesi i zonës.

93
00:10:47,324 --> 00:10:49,670
Njeri magjepsës, apo jo?

94
00:10:57,881 --> 00:11:01,878
Përshëndetje. Dashuri dhe bekime, vëlla.
- Dashuri dhe bekim.

95
00:11:01,966 --> 00:11:04,963
Michael.
- Greg. Gëzohem që u njohëm.

96
00:11:05,094 --> 00:11:10,307
Do të përpiqem të arrij
peshk për drekë

97
00:11:10,871 --> 00:11:13,131
Unë do të vij me ju.

98
00:11:14,174 --> 00:11:20,604
Mos e lini vetëm vizitorin. Ju nuk mundeni atë
ik nga këtu me bukuroshet.

99
00:11:20,691 --> 00:11:23,558
Gjë e vogël. Më vjen mirë që erdha
sipas peshkut.

100
00:11:27,207 --> 00:11:29,988
Pra, çfarë është atje.

101
00:11:33,464 --> 00:11:37,374
Babi, ka një kunj këtu. a do te qendrosh ketu

102
00:11:37,460 --> 00:11:43,891
Është e vërtetë, por ne duhet të shkojmë në shtëpi.
- A jeni tashmë në gjendje të vozitni?

103
00:11:44,368 --> 00:11:47,757
le të shkojmë në dhomën tuaj
kështu që ju arrini atje për një kohë të gjatë

104
00:11:47,845 --> 00:11:50,233
Pastaj shkoni me makinë
kur ndihesh më mirë.

105
00:11:52,668 --> 00:11:58,968
Merak. Kam frikë se do ta bëjë
është një tronditje dhe dua të...

106
00:11:59,024 --> 00:12:03,456
Pjesa më e mirë është se mund të jetë me të tjerët
me femije. Uroj që ta shihje.

107
00:12:03,702 --> 00:12:09,567
Ai ishte i freskët dhe i shoqërueshëm. E zuri gjumi
edhe në shtratin e tij në jetimore.

108
00:12:11,006 --> 00:12:14,960
Ju thjesht shkoni për të pushuar. më pëlqen
shqetësim për Samantën.

109
00:12:16,475 --> 00:12:20,863
A mund të shkoj të pushoj zemër?
- Po, shko.

110
00:12:20,993 --> 00:12:25,382
Mirë atëherë.
- Kujdes, qetësohu.

111
00:12:25,468 --> 00:12:27,640
Pikërisht kështu.

112
00:12:34,897 --> 00:12:37,025
Gjumë të mirë.

113
00:13:53,446 --> 00:13:55,662
Punë të mbarë, gra.

114
00:15:47,057 --> 00:15:49,533
Sam? Samanta?

115
00:16:07,650 --> 00:16:09,736
Sam?

116
00:16:13,776 --> 00:16:15,992
Mos i zgjoni fëmijët.

117
00:17:21,813 --> 00:17:24,028
Më morën telefonin.

118
00:18:39,233 --> 00:18:42,449
Dashuri dhe bekime, Greg.
- Dashuri dhe bekim.

119
00:18:42,535 --> 00:18:45,794
si ke fjetur
- A ndihesh më mirë?

120
00:18:46,229 --> 00:18:49,834
Rebecca shkëlqen petullat e shkëlqyera.
Duhet të provoni.

121
00:18:51,529 --> 00:18:55,265
Po, po e provoj.
- Sky, a e ke parë telefonin tim?

122
00:18:55,395 --> 00:18:57,524
Nuk e kemi numrin tuaj të telefonit.

123
00:19:08,516 --> 00:19:11,687
Dashuri dhe bekim.
- Dhe një bekim. Dhe dashuri.

124
00:19:11,818 --> 00:19:14,468
Dhe dashuria, kështu që ...

125
00:19:14,598 --> 00:19:17,466
Të gjithë këtu tani për të ngrënë.

126
00:19:18,118 --> 00:19:20,594
Natyrisht.
- Sigurisht.

127
00:19:39,406 --> 00:19:43,533
Djema, kjo është Tina.
E mora nga ura.

128
00:19:43,577 --> 00:19:47,357
Ai qëndron për ushqim dhe ndoshta për natën,
ose për aq kohë sa ju dëshironi.

129
00:19:47,444 --> 00:19:51,440
Bashkohuni me zonën.
- Më pëlqejnë rrathët.

130
00:19:51,962 --> 00:19:56,046
Dëshironi petulla?
- Po. Unë jam shumë i uritur.

131
00:20:03,996 --> 00:20:06,950
A nuk është kjo emocionuese?
- Po! Apo kujt e ke fjalën?

132
00:20:07,732 --> 00:20:10,557
Percya.
- Në këtë foto?

133
00:20:10,644 --> 00:20:12,816
Pra.

134
00:20:14,815 --> 00:20:19,376
Unë dua të takoj Percy.
- Jo, Sam, nuk po funksionon.

135
00:20:19,463 --> 00:20:24,068
Babi, pse jo?
- Unë nuk mendoj se ai është më atje.

136
00:20:24,199 --> 00:20:27,327
Po është.
- Çfarë?

137
00:20:27,371 --> 00:20:33,930
Ai jeton në një dollap sekret në Distrikt
në mes. Nuk e keni ndjerë tashmë erën?

138
00:20:34,365 --> 00:20:38,015
si është?
- Nuk e di. Nuk e kam parë kurrë.

139
00:20:38,145 --> 00:20:41,143
Asnjëri prej nesh nuk është.
- Pse jo?

140
00:20:41,273 --> 00:20:44,097
Ai është i paarritshëm.
- Oh çfarë?

141
00:20:46,617 --> 00:20:51,484
Për të takuar Percy Stevens,
duhet të jetë Percy Stevens.

142
00:20:51,551 --> 00:20:56,026
Dhe të jesh Percy Stevens...
- Për ta takuar atë -

143
00:20:56,351 --> 00:20:58,180
duhet të jetë Percy Stevens.

144
00:20:58,251 --> 00:21:01,509
Pastaj mund të takoni Percy Stevens.

145
00:21:02,605 --> 00:21:06,863
Duke folur për të cilën. shiko,
çfarë gjeta -

146
00:21:06,963 --> 00:21:10,656
kur po ecja në mëngjes në hapësirë.

147
00:21:12,119 --> 00:21:14,335
Qëllimi.

148
00:21:21,895 --> 00:21:25,805
Qëllimi i marrë nga Percy.
- Qëllimi?

149
00:21:25,935 --> 00:21:30,367
Qëllimi është një mesazh.
- Dhe mesazhi është menduar.

150
00:21:31,106 --> 00:21:36,841
Çfarë ka në këtë mesazh?
- Pikërisht kjo është pyetja.

151
00:21:37,709 --> 00:21:40,837
Çfarë?
- Duhet të zbulojmë se çfarë është.

152
00:21:41,403 --> 00:21:44,487
Çfarë? Mesazh?
- Qëllimi.

153
00:21:45,530 --> 00:21:48,710
Kështu që ju duhet të mësoni -

154
00:21:51,048 --> 00:21:53,915
cili është qëllimi i qëllimit?
- Absolutisht.

155
00:22:00,190 --> 00:22:03,709
Oh, babi!
- Greg? eshte gjithcka ne rregull

156
00:22:03,761 --> 00:22:09,496
po. Gjithçka që duhet të bëni është të merrni oksigjen.

157
00:22:12,509 --> 00:22:15,072
Sam, le të shkojmë për një shëtitje.

158
00:22:25,978 --> 00:22:28,280
Koka e trullosur edhe më shumë.

159
00:22:28,758 --> 00:22:31,104
Eja, Sam.

160
00:22:38,360 --> 00:22:41,749
Ngadalësoni. Ku po shkojmë?
- Këtu.

161
00:22:41,793 --> 00:22:42,946
nuk dua.

162
00:22:42,994 --> 00:22:46,788
qetësohu
Unë thjesht do të marr disa gjëra.

163
00:22:47,831 --> 00:22:50,177
dua te vij.

164
00:23:08,946 --> 00:23:11,248
Ejani.

165
00:23:11,336 --> 00:23:13,942
Shkoni atje tani dhe shpejt.

166
00:23:14,985 --> 00:23:18,374
Kjo dhemb. te urrej
- Mirë.

167
00:23:18,504 --> 00:23:21,979
Dua të kthehem te Rebeka.
- Sam, mut tani.

168
00:23:23,544 --> 00:23:27,063
Unë nuk dua të largohem.
- Sam!

169
00:23:27,193 --> 00:23:29,278
Sam, mos!

170
00:23:32,276 --> 00:23:34,622
Sam!

171
00:23:45,180 --> 00:23:47,395
Samanta!

172
00:23:55,085 --> 00:23:57,301
Samanta!

173
00:24:29,103 --> 00:24:31,319
Samanta!

174
00:25:07,900 --> 00:25:10,073
Sam...

175
00:25:23,715 --> 00:25:26,973
Mirë se vini në Distrikt.
Unë jam Percy Stevens.

176
00:25:28,016 --> 00:25:32,839
Jo, ti je Michael.
Por ti je i vdekur.

177
00:25:33,316 --> 00:25:36,705
Asnjë cikël i jetës nuk ndalet,
edhe pse nuk mendoj kështu, Greg.

178
00:25:36,868 --> 00:25:40,692
Rajoni nuk ka kokë.
Thjesht rrotullohet.

179
00:25:40,802 --> 00:25:46,928
Por Rrethi fiton jetën e përjetshme
dhe vdekjen. Është e njëjta gjë.

180
00:25:47,132 --> 00:25:49,435
Ju ende mund të shihni.

181
00:25:58,341 --> 00:26:01,339
Mirë se vini në zonë.
Unë jam Percy Stevens.

182
00:26:01,426 --> 00:26:03,772
Çfarë dreqin po ndodh?

183
00:26:05,162 --> 00:26:07,378
Keni një fe të preferuar, Greg?

184
00:26:09,333 --> 00:26:11,418
nuk është.

185
00:26:11,505 --> 00:26:15,806
Nëse nuk flet, do të vdesësh dhe jo në jetën tënde
nuk ka rëndësi.

186
00:26:16,415 --> 00:26:20,456
Por nëse flisni me mua
mund të ndodhë diçka interesante.

187
00:26:20,542 --> 00:26:22,802
Dhe ju keni një shans për të luftuar.

188
00:26:23,540 --> 00:26:25,886
Një shans për të luftuar?

189
00:26:25,973 --> 00:26:28,102
Pra.

190
00:26:28,146 --> 00:26:30,448
Jo...

191
00:26:31,316 --> 00:26:35,010
A është halucinacion?

192
00:26:36,269 --> 00:26:40,006
A kam marrë drogë?
- Nuk ka halucinacione.

193
00:26:40,528 --> 00:26:46,784
Ka një shpjegim për gjithçka që merret.
Përndryshe, ne nuk do ta pranonim atë.

194
00:26:48,739 --> 00:26:52,692
Tani nuk e kuptoj.
- Sigurisht që jo.

195
00:26:52,779 --> 00:26:56,168
Sepse nuk ka asnjë qëllim,
asgjë nuk është.

196
00:26:57,254 --> 00:27:00,425
Pasi ta kuptoni,
ai e ka kuptuar qëllimin e jetës.

197
00:27:03,901 --> 00:27:06,595
ok ok...

198
00:27:11,244 --> 00:27:17,195
Kjo mundësi për të luftuar?
A e kam tani?

199
00:27:17,283 --> 00:27:20,142
Mezi prisni të vdisni.
Le ta bëjmë atë.

200
00:27:20,223 --> 00:27:24,090
Jo, duhet të jetoj.
Është e nevojshme.

201
00:27:24,329 --> 00:27:27,289
Atëherë ju e doni vdekjen.
Kur vdes, ndihet i gjallë.

202
00:27:27,355 --> 00:27:33,220
Dëgjoni Michael, Percy ose kushdo tjetër
ti je unë kam një vajzë atje -

203
00:27:34,053 --> 00:27:39,744
ku isha para se të vija këtu
dhe eshte...

204
00:27:41,135 --> 00:27:43,384
duhet te...

205
00:27:43,473 --> 00:27:46,428
Unë nuk mund të vdes tani.
- Sigurisht që mundesh.

206
00:27:47,086 --> 00:27:51,301
Unë kam vdekur shumë herë dhe
më shiko Vdekja rrotullohet në qark.

207
00:27:59,946 --> 00:28:04,247
Më kujtohet për herë të parë.
Unë kam ende makthe për të.

208
00:28:04,899 --> 00:28:08,331
Ka një ndjenjë të veçantë kur e ndjen
që jeta juaj thith -

209
00:28:08,418 --> 00:28:12,458
duke parë gjithçka
kjo ndodh në shpirtin e tyre.

210
00:28:13,024 --> 00:28:16,847
Kur sheh vdekjen tënde
me gjithë të vërtetën e saj.

211
00:28:20,539 --> 00:28:26,144
Iluminizmi më i lartë
asnjë njeri nuk mund të marrë.

212
00:28:36,875 --> 00:28:38,961
A je peshk, Greg?

213
00:28:39,091 --> 00:28:41,481
Çfarë?

214
00:28:43,262 --> 00:28:45,738
Çfarë dreqin?

215
00:28:46,346 --> 00:28:49,214
Pikërisht kështu.
- Rebeka, rrotullo.

216
00:28:56,904 --> 00:29:00,250
Kjo vlen për një peshk të madh.

217
00:29:07,505 --> 00:29:10,242
Unë e kam atë.
- Epo, qiell.

218
00:29:13,935 --> 00:29:16,933
Po, mirë, Sky.

219
00:29:24,449 --> 00:29:30,618
Dhe fëmijët vendas do të mbretërojnë
pyll peshku.

220
00:29:34,832 --> 00:29:40,958
Parajsë, a do lavdi?
- Vërtet? Natyrisht.

221
00:30:04,028 --> 00:30:09,980
Bëni miq të rinj, mbani të vjetër
njëra në argjend, tjetra në ar

222
00:30:10,067 --> 00:30:16,106
qarku është i rrumbullakët, i pafund
Unë dua të jem shoku juaj shumë

223
00:30:16,193 --> 00:30:20,668
qarku është i rrumbullakët, i pafund
kaq gjatë...

224
00:30:41,261 --> 00:30:43,520
Samanta!

225
00:30:46,692 --> 00:30:49,038
Babi?

226
00:31:12,499 --> 00:31:14,671
Babi?

227
00:31:15,496 --> 00:31:17,799
a jeni aty

228
00:31:25,402 --> 00:31:27,531
Babi?

229
00:31:35,091 --> 00:31:38,740
Babi, je këtu?

230
00:32:14,105 --> 00:32:21,664
Këshillo dhe rrotullo...

231
00:32:22,316 --> 00:32:27,008
Këshillë...

232
00:32:30,745 --> 00:32:36,306
Këshillë...

233
00:32:36,566 --> 00:32:38,782
Samanta!

234
00:32:38,956 --> 00:32:42,084
Parajsë, kapeni atë.
- Unë do të shkoj.

235
00:33:09,124 --> 00:33:15,380
Përshëndetje djema. Është një prej jush
a e pashë samantën

236
00:33:18,231 --> 00:33:22,054
Unë duhet ta gjej atë.

237
00:33:22,836 --> 00:33:25,964
Sepse ai është i sëmurë.

238
00:33:29,658 --> 00:33:33,133
Ai duhet të marrë ilaçe.

239
00:33:37,608 --> 00:33:41,605
Nuk e keni parë?

240
00:33:42,908 --> 00:33:45,080
E keni parë Samantën?

241
00:33:46,862 --> 00:33:49,034
a jeni i sigurt

242
00:34:06,804 --> 00:34:09,671
Bastardë të vegjël!

243
00:34:46,442 --> 00:34:51,221
Rebeka...
Unë dëshpërimisht dua ta shoh atë.

244
00:34:53,030 --> 00:34:56,854
Nëse mund të flas vetëm me të, ai do të vijë
Shtëpi. Unë e di atë.

245
00:34:57,375 --> 00:35:01,589
Kjo ka shumë pak gjasa.
E kam thënë tashmë.

246
00:35:02,631 --> 00:35:06,064
Sapo e gjetëm,
duhet të riprogramohet.

247
00:35:06,846 --> 00:35:09,366
Dhe nuk vjen me dëshirë.

248
00:35:13,189 --> 00:35:15,318
Unë kam një plan për këtë.

249
00:35:17,403 --> 00:35:19,532
Çfarë plani?

250
00:35:20,922 --> 00:35:25,614
A përfshin kjo?
jeni serioz

251
00:35:27,092 --> 00:35:31,802
Grady, nëse do të duhej ta shpëtoje,
shkarkimi nuk ndihmon fare.

252
00:35:31,923 --> 00:35:35,485
Mos u shqetësoni. Kjo është një paralizë.

253
00:35:38,648 --> 00:35:45,121
Unë bëj shigjetat. Për çdo rast
që bën rezistencë.

254
00:35:45,600 --> 00:35:51,967
Çfarë do të bëjë, kështu që...
- Merr kohë, Rambo.

255
00:35:53,376 --> 00:35:57,503
Nuk e keni idenë
çfarë muti është mbushur në të.

256
00:35:57,938 --> 00:36:01,762
Ai mund të mos ju njohë më.
- Hajde.

257
00:36:01,848 --> 00:36:06,975
Ai ka më shumë se dy vjet që ndodhet në qark.
Ju tashmë mund t'i thoni lamtumirë atij.

258
00:36:08,568 --> 00:36:11,305
Ai nuk është më i saktë.

259
00:36:12,616 --> 00:36:15,965
Ashtu si dikush i mbytur anija?
- Pak atje.

260
00:36:19,391 --> 00:36:21,824
Ju po flisni për gruan time.

261
00:36:22,634 --> 00:36:25,318
Ai ishte ndoshta një njeri i madh.
- Kjo ishte?

262
00:36:25,988 --> 00:36:27,342
ishte ajo?

263
00:36:28,462 --> 00:36:31,490
Ja ku është përsëri
programimi zakonisht -

264
00:36:31,598 --> 00:36:33,466
një proces i gjatë?

265
00:36:34,128 --> 00:36:37,996
Nuk ka asgjë për këta njerëz
zakonisht, e kundërta.

266
00:36:38,995 --> 00:36:43,947
Unë jam ende gati të raportoj.
- E dizenjuar për një ngjarje të pazakontë?

267
00:36:44,382 --> 00:36:47,553
Çfarë do të thotë?
Dukesh si një robot i çmendur.

268
00:36:47,641 --> 00:36:51,474
Kisha shumë për të bërë
i larë trurin -

269
00:36:51,549 --> 00:36:54,765
se ato janë ngjitëse
sjellja e një roboti me kokë të çmendur.

270
00:36:55,808 --> 00:36:59,076
Unë mund të imagjinoj.
- Dhe rajoni ...

271
00:37:00,587 --> 00:37:02,977
Është një kategori më vete.

272
00:37:04,673 --> 00:37:07,459
Udhëheqësi i tyre,
Percy Stevens...

273
00:37:09,624 --> 00:37:12,882
Për të arritur atje, për të
ka nevojë për shumë fjalor.

274
00:37:14,924 --> 00:37:18,927
Gjeni i çmendur. I madh.
- Hesht, James.

275
00:37:19,486 --> 00:37:22,050
Unë dua të dëgjoj më shumë për Stevens.

276
00:37:23,440 --> 00:37:25,368
Shko, Grady.

277
00:37:25,494 --> 00:37:28,448
Epo Percy...

278
00:37:31,347 --> 00:37:35,778
Ai stërviti elefantët e luftës
Në Malajzi, ishte i famshëm në botë -

279
00:37:35,866 --> 00:37:42,513
njeri i shpellave në moshën 14 vjeçare dhe tre herë
Mjeshtri i shahut i Zelandës së Re, -

280
00:37:42,599 --> 00:37:49,030
regjisor i njohur në Austri,
kukullist, hipnotizues -

281
00:37:49,116 --> 00:37:53,808
shpirtërore para tij
i zgjedhur si zhytës sulmi -

282
00:37:53,895 --> 00:37:56,720
Në Marinën e Shteteve të Bashkuara
në vitin 1950.

283
00:37:57,849 --> 00:38:00,021
Më pas filloi...

284
00:38:04,256 --> 00:38:06,602
çfarë ndodhi

285
00:38:08,450 --> 00:38:11,187
Koncert i gabuar i zhytjes -

286
00:38:11,925 --> 00:38:13,897
Në Detin e Kinës Jugore.

287
00:38:15,441 --> 00:38:21,342
Pas një ore zhytjeje, filloi
ata sillen në mënyrë të çuditshme.

288
00:38:23,004 --> 00:38:28,478
Megjithatë, nuk dihet shumë për të
me sa duket nuk u shfaq më.

289
00:38:31,823 --> 00:38:34,951
Nëse më pyet mua, do të drejtoj tënden
vdekjen e tij.

290
00:38:37,037 --> 00:38:40,383
Në një farë mënyre
mbërriti në biletë -

291
00:38:41,599 --> 00:38:45,553
sepse ai është këtu tani.

292
00:38:46,595 --> 00:38:52,504
Interesante dhe plot mut,
por thjesht po them -

293
00:38:52,591 --> 00:38:59,803
kjo për mua është saktësisht e njëjtë me këtë
pantallona mut që ata pretendojnë se kanë pasur sukses.

294
00:39:00,672 --> 00:39:05,450
E vetmja gjë që di është se ajo është rrëmbyer
dhe gruaja ime dhe ne duam që ajo të kthehet.

295
00:39:05,538 --> 00:39:07,666
Mund të fundoset...

296
00:39:13,184 --> 00:39:17,050
Nëse doni të shihni gruan tuaj,
mbështetja u fry dhe mendoi.

297
00:39:18,658 --> 00:39:22,699
Ne trajtojmë në mënyrë shumëdimensionale
Më argëto, djalë.

298
00:39:29,390 --> 00:39:32,213
Ku ishte ai?
- Këtu gjatë gjithë kohës.

299
00:39:32,257 --> 00:39:35,949
A është ai Sam? Çfarë nuk shkon me të?
- Fjalimi i humbur.

300
00:39:36,037 --> 00:39:40,251
Ai duket se është në gjendje shoku.
- E di që po mashtron.

301
00:39:40,338 --> 00:39:42,689
Unë e pashë atë.
- Çfarë po bën, Sky?

302
00:39:42,750 --> 00:39:44,092
Ai është njëri prej nesh.

303
00:39:44,146 --> 00:39:47,560
Jo, ai është larguar nga Qarku.
E shihni.

304
00:39:47,854 --> 00:39:52,285
Ai iku.
- E di që Gregu është babai i tij?

305
00:39:52,372 --> 00:39:56,891
Nuk ka rëndësi. Më pëlqen edhe Gregu,
por Qarkut nuk i intereson.

306
00:39:56,978 --> 00:40:03,538
Vajzat, qetësohuni. Ju keni pasur sukses
për ta trembur dje.

307
00:40:03,625 --> 00:40:09,012
Tani shikojeni atë.
Kjo nuk funksionon.

308
00:40:12,618 --> 00:40:18,614
Samanta, je me ne?
- Ndoshta ai pa Percy.

309
00:40:18,961 --> 00:40:23,957
Çfarë?
- Shikojeni atë. Është në një nivel tjetër.

310
00:40:24,044 --> 00:40:26,695
Në rrethin e sipërm.
- marrëzi

311
00:40:27,998 --> 00:40:31,300
Askush nuk lejohet të shohë Percy.

312
00:40:31,691 --> 00:40:35,644
Po, askush.

313
00:40:47,161 --> 00:40:48,482
Oh.
- Çfarë?

314
00:40:48,536 --> 00:40:49,974
Oh.

315
00:40:52,979 --> 00:40:57,889
Sa më gjatë duhet të pres?
- Për aq kohë sa është planifikuar.

316
00:40:59,941 --> 00:41:04,025
Nëse jeni të shqetësuar, shtyni gishtin e madh
Hanourin. Bën mrekulli.

317
00:41:06,578 --> 00:41:09,185
A do të mësoni në grup?
- James.

318
00:41:09,228 --> 00:41:14,398
Nuk është sekret që Terry u takua
atij. Ai është i paqëndrueshëm mendërisht.

319
00:41:14,833 --> 00:41:18,960
Unë thjesht thashë atë që është e vërtetë.
- Tani le të bëjë punën e tij.

320
00:41:19,872 --> 00:41:23,869
Kjo duhet të bëhet siç duhet.
Ai e di se çfarë të bëjë.

321
00:41:25,563 --> 00:41:27,953
Apo çfarë, Grady?

322
00:41:29,126 --> 00:41:32,124
Unë e njoh Percy Stevens
nëse kjo është ajo që do të thotë.

323
00:41:32,820 --> 00:41:37,946
e kuptova.
Ai është i çmendur.

324
00:41:39,858 --> 00:41:46,331
Shumica e pellegurëve të paktën provojnë
për të krijuar një lloj imazhi të idesë së tij -

325
00:41:46,461 --> 00:41:50,979
por jo Percy. Në doktrinën e tij
nuk ka kuptim.

326
00:41:52,110 --> 00:41:55,107
Asnjë lloj logjike.

327
00:41:55,194 --> 00:41:59,712
Ata thjesht dalin me gjëra për njëri-tjetrin
më pas. Ky është sistemi që ai ka.

328
00:42:00,494 --> 00:42:04,274
Është sistemi i tij i besimit
kjo është mut kali?

329
00:42:04,617 --> 00:42:09,242
Po, dhe kukullat e tij
besoni gjithçka që ai thotë.

330
00:42:09,922 --> 00:42:12,218
Ndershmëria e tij
çarmatoset.

331
00:42:12,309 --> 00:42:15,015
Kukulla e gruas?

332
00:42:15,483 --> 00:42:18,481
Ai nuk e tha këtë, James.
- Po, po, i thashë.

333
00:42:18,611 --> 00:42:23,086
Dhe për fat është një kukull.
Përndryshe, ai mund të mos jetojë më.

334
00:42:23,694 --> 00:42:28,647
Dyshimet dhe jobesimtarët zhduken
dhe nuk do të kthehem kurrë.

335
00:42:30,515 --> 00:42:32,656
A keni dëgjuar ndonjëherë për taktika?

336
00:42:33,606 --> 00:42:36,728
Është një rrëmbim, jo ​​një mitzvah.

337
00:42:37,119 --> 00:42:43,500
Unë e kuptoj këtë, por ju nuk mundeni
më pak si gjarpërinj?

338
00:42:54,132 --> 00:42:55,328
Firecat.

339
00:42:57,930 --> 00:43:00,422
Për të ndaluar. Flisni më qartë.

340
00:43:01,323 --> 00:43:02,593
A është ai...

341
00:43:06,164 --> 00:43:09,718
Hesht dhe përgjigju pyetjes sime.
- Tani çfarë?

342
00:43:09,789 --> 00:43:14,047
Kush është Firecat?
- A është gati? Atëherë pse thirre?

343
00:43:14,918 --> 00:43:18,480
Mund ta prishni të gjithë. Thirrni atëherë,
kur paketa është e sigurt.

344
00:43:18,858 --> 00:43:22,769
Mallkim gjithë paketën.
Puna është pezulluar.

345
00:43:25,431 --> 00:43:30,949
Ata i bëjnë manekinët të gjallërohen,
dhe pastaj i bëra siç duhet.

346
00:43:30,992 --> 00:43:33,579
Qetësohu, Firecat.
- Vërtet.

347
00:43:33,604 --> 00:43:37,335
Ata nuk jetojnë
dhe ju nuk jeni të hutuar.

348
00:43:37,422 --> 00:43:41,202
Çfarë është live?
- Dëgjo.

349
00:43:43,827 --> 00:43:45,055
Firecat?

350
00:43:46,125 --> 00:43:48,558
Kallaj?
- Grady, çfarë po ndodh?

351
00:43:48,718 --> 00:43:52,107
A e ka Rebeka apo jo?
- Telefoni është mbyllur.

352
00:43:52,933 --> 00:43:55,452
Pastaj telefononi përsëri.

353
00:43:56,191 --> 00:43:58,493
A jeni vërtet kaq budalla?

354
00:44:00,448 --> 00:44:02,806
Tina, je aty?
- Po.

355
00:44:03,253 --> 00:44:06,078
Filluam të shqetësoheshim. Në rregull?

356
00:44:07,226 --> 00:44:09,486
Po, në rregull.

357
00:44:12,353 --> 00:44:14,786
E hap derën?

358
00:44:15,307 --> 00:44:17,914
po. Prisni një minutë.

359
00:44:20,651 --> 00:44:22,088
un thjesht -

360
00:44:24,778 --> 00:44:26,994
Shpëlaj së pari.

361
00:44:27,993 --> 00:44:32,337
Nuk tingëllon e besueshme.
Ju nuk mund ta bëni këtë.

362
00:44:32,425 --> 00:44:35,205
Përveç kësaj, ju dëgjova duke folur.

363
00:44:35,900 --> 00:44:37,361
Çfarë?

364
00:44:38,942 --> 00:44:44,980
Ναι, μίλησα. Ky është zakoni im.
- Tina, hape derën tani.

365
00:44:48,848 --> 00:44:51,801
Menjëherë.
- Po.

366
00:44:52,323 --> 00:44:54,713
Kini kujdes.

367
00:45:14,176 --> 00:45:16,479
Le të shkojmë.
- Nuk pritet të telefonojë?

368
00:45:16,566 --> 00:45:18,426
Jo, ne po ikim tani.

369
00:45:19,738 --> 00:45:24,647
Po plani? Nuk është Firecat
A e marr Rebekën?

370
00:45:24,907 --> 00:45:28,513
Plani ndryshoi.
E dizenjova edhe atë.

371
00:46:37,071 --> 00:46:44,500
Kështu shkon. Ne kemi tre miq
rrugës për në burimet e nxehta

372
00:47:01,618 --> 00:47:03,834
Këtu ka diçka të kalbur.

373
00:47:05,789 --> 00:47:07,918
Mbush atë.
- Çfarë?

374
00:47:08,004 --> 00:47:10,176
Asgjë.

375
00:47:10,264 --> 00:47:13,609
Nuk ka njeri këtu.
- Hije sysh.

376
00:47:13,739 --> 00:47:16,085
Çfarë?
- Asgjë.

377
00:47:17,258 --> 00:47:20,517
Ju të dy qëndroni këtu.
Nëse shihni diçka -

378
00:47:21,516 --> 00:47:24,948
bërtisni sa më shumë të mundeni.
- Ku është Rebeka?

379
00:47:25,687 --> 00:47:28,076
Nëse e shoh, e pyes.

380
00:47:37,591 --> 00:47:40,284
Nuk është e frikshme këtu.

381
00:47:41,241 --> 00:47:45,628
Tani ju duhet të gjeni një tualet jo toksik dhe menjëherë.
- Duhet të qëndrojmë këtu.

382
00:47:45,716 --> 00:47:48,887
Kështu tha Grady.
- Do të më lini këtu?

383
00:47:48,974 --> 00:47:51,625
Ejani nëse dëshironi.
- Erë mut, James.

384
00:47:51,668 --> 00:47:55,838
Mos e provoni më. Nuk funksionoi
jo më pak.

385
00:47:55,925 --> 00:47:59,271
Ti e provove mbi mua.
isha i dehur.

386
00:47:59,357 --> 00:48:02,008
Dhe ju i tha atij
dhe ja ku është tani.

387
00:48:17,909 --> 00:48:20,211
Do të kishte dema falas.

388
00:48:21,906 --> 00:48:24,078
Kukulla.

389
00:49:33,722 --> 00:49:35,894
Merre atë! Na vjen keq.

390
00:49:36,285 --> 00:49:38,458
Çfarë dreqin?

391
00:50:02,743 --> 00:50:05,047
A është gjetur dikush?

392
00:50:07,957 --> 00:50:10,347
Pasqyra të tymosura.
- Çfarë?

393
00:50:10,433 --> 00:50:14,648
Asgjë. Ku është ai pistoni?
- Ai kishte një urgjencë të madhe.

394
00:50:27,204 --> 00:50:33,894
ku janë të gjithë A jeni fshehur?
- Ata nuk fshihen.

395
00:50:33,982 --> 00:50:38,413
Percy i ka fshehur ato.
- Si një magjistar, apo jo?

396
00:50:38,640 --> 00:50:43,636
Ai truku i vjetër i humbur i kultit?
- Nuk është magji.

397
00:50:44,843 --> 00:50:49,448
Ju folët për pasqyra të tymosura.
- Po, është një metaforë.

398
00:50:51,012 --> 00:50:55,530
E gjithë kjo është një metaforë.
Kufiri është një metaforë.

399
00:50:56,095 --> 00:50:58,398
Nuk ka kuptim.

400
00:50:59,484 --> 00:51:01,903
Unë nuk mendoj kështu
që mendoni se ka kuptim.

401
00:51:03,121 --> 00:51:05,133
Duhet të ketë diçka këtu
koha për të kuptuar -

402
00:51:05,157 --> 00:51:07,074
nuk ka kuptim.

403
00:51:10,563 --> 00:51:14,082
cfare the
Të jesh këtu për një kohë?

404
00:51:14,560 --> 00:51:17,124
A keni qenë këtu më parë?

405
00:51:19,035 --> 00:51:22,771
Jam unë.
- Kur? Pse nuk e thatë kështu?

406
00:51:23,143 --> 00:51:24,556
Nuk ke pyetur.

407
00:51:24,634 --> 00:51:27,074
Erë si shtëpi. Kur
ti ishe ketu

408
00:51:27,507 --> 00:51:29,723
Unë kam lindur këtu.

409
00:51:31,764 --> 00:51:33,980
Në atë shtëpi atje.

410
00:51:36,456 --> 00:51:39,237
Pse nuk na tregove?

411
00:51:39,802 --> 00:51:43,669
Ku do të çonte kjo?

412
00:51:44,711 --> 00:51:49,708
Do t'ju them se jam rritur në të njëjtin kamp
dhe se u bëra burrë -

413
00:51:49,795 --> 00:51:54,443
që nuk bënte dallimin mes maktheve
të jetës së tyre të përditshme.

414
00:51:54,530 --> 00:51:58,564
Dhe nëna ime po përpiqej të më merrte
u zhduk kur isha nëntë -

415
00:51:58,628 --> 00:52:02,582
kur thashë diçka
ky vend është i jashtëzakonshëm.

416
00:52:03,436 --> 00:52:07,477
Çfarë do të thoshit nëse do të kisha?
a më tha ai

417
00:52:17,252 --> 00:52:19,512
Krijuesi...

418
00:52:21,119 --> 00:52:23,682
Grady, më vjen keq.

419
00:52:30,895 --> 00:52:36,933
cfare po ben
- Unë thjesht po përpiqem të tregoj dhembshuri.

420
00:52:39,714 --> 00:52:44,362
Shumë vonë.
Kjo pjesë e imja nuk është më.

421
00:52:45,449 --> 00:52:47,708
Ai e vodhi atë.

422
00:52:53,790 --> 00:52:56,050
James...

423
00:53:01,480 --> 00:53:04,478
James? A është gjithçka në rregull atje?

424
00:53:11,472 --> 00:53:13,688
James!

425
00:53:27,722 --> 00:53:29,938
Pse e bëre këtë?

426
00:53:36,237 --> 00:53:38,627
Çfarë?

427
00:53:38,757 --> 00:53:42,146
A është ndonjë truk magjik?
- Ndoshta rezonon.

428
00:53:59,958 --> 00:54:02,218
A keni lindur këtu?

429
00:54:10,299 --> 00:54:12,340
Saakeli Mos u fut brenda!

430
00:54:26,806 --> 00:54:31,629
Jo, mos dil nga dera.
- Nga cila derë?

431
00:54:32,412 --> 00:54:36,713
Nuk ka asnjë derë në të.
Çfarë ndodhi?

432
00:54:40,450 --> 00:54:43,492
Mos u shikoni në pasqyra.
- Pse jo?

433
00:54:43,535 --> 00:54:46,880
Ato nuk janë pasqyra.
- Ju folët për pasqyrat.

434
00:54:47,358 --> 00:54:51,616
Këto nuk janë pasqyra të zakonshme.
- Pra, çfarë është?

435
00:54:52,007 --> 00:54:55,091
Ata janë si rrathë.

436
00:54:55,221 --> 00:54:57,437
Cipat e reagimit.

437
00:54:58,089 --> 00:55:02,347
Mos kini frikë nga unë kështu.

438
00:55:07,517 --> 00:55:09,819
cfare dreqin po ben

439
00:55:10,862 --> 00:55:14,208
Asgjë.
- Diçka duhet të bëjmë.

440
00:55:14,381 --> 00:55:16,988
ne bëjmë. - Çfarë?
- Asgjë.

441
00:55:17,075 --> 00:55:19,987
Nëse nuk bëni asgjë,
atëherë mos bëni asgjë.

442
00:55:20,029 --> 00:55:22,332
Ai krijon një lak reagimi.

443
00:55:23,157 --> 00:55:28,675
per cfare po flisni
- Nëse nuk bëni asgjë, nuk do të merrni reagime.

444
00:55:29,544 --> 00:55:34,671
oh çfarë?
- Nuk po bëjmë asgjë.

445
00:55:36,105 --> 00:55:39,406
Por nëse nuk bëni asgjë
atëherë mos bëni asgjë.

446
00:55:39,493 --> 00:55:43,099
E bën, në një lak reagimi.
- Për çfarë po flisni?

447
00:55:43,186 --> 00:55:46,792
Nëse nuk jepni asgjë, nuk do të ketë komente.

448
00:55:48,182 --> 00:55:50,485
Është Percy.

449
00:55:50,572 --> 00:55:56,741
Nuk duhet kryer. Nëse angazhoheni, është
humbur. Kështu tërheq.

450
00:55:57,436 --> 00:56:01,607
Diskutimi logjik dështon, sepse
krijon një bisedë rrethore -

451
00:56:01,694 --> 00:56:03,990
dhe megjithëse mendon se mund të thyhet
rrethi -

452
00:56:09,123 --> 00:56:13,251
ndryshon rregullat,
dhe kështu ju jeni përsëri në të njëjtën spirale.

453
00:56:38,232 --> 00:56:40,448
Nuk ka asgjë?

454
00:56:45,531 --> 00:56:49,658
Mirë se vini në Distrikt.
Unë jam Percy Stevens.

455
00:56:50,744 --> 00:56:53,656
Çfarë është ajo?
- Provinca.

456
00:56:54,133 --> 00:56:59,086
Një vend për shërim
ai është rilindur dhe i ndritur.

457
00:57:00,606 --> 00:57:03,040
A nuk është kështu, Steve?

458
00:57:05,994 --> 00:57:11,815
Qesharake ... Ata panë këto kukulla
fansat e mi mendojnë se jetojnë.

459
00:57:11,903 --> 00:57:16,507
Këto ditë, është e vështirë të gjesh
fansa besnikë.

460
00:57:16,595 --> 00:57:21,200
Prandaj, një manekin.
- A është ky parajsë? a jam i vdekur

461
00:57:21,287 --> 00:57:27,065
James, nëse mendon mjaftueshëm
se diçka jeton, jeton.

462
00:57:28,759 --> 00:57:33,104
Qielli dhe vajza me re janë
Kam dëgjuar shumë për të thënë -

463
00:57:33,191 --> 00:57:38,534
që manekinët jetojnë
se ata nuk e shohin më ndryshimin.

464
00:57:39,447 --> 00:57:43,140
Kështu që unë jam në ferr!

465
00:57:43,227 --> 00:57:47,267
Eshte thjesht ceshtje gjuhe,
paketim retorik.

466
00:57:47,788 --> 00:57:52,264
Njerëzit janë të etur për shpirtërore
dhe gjëra metaforike.

467
00:57:52,568 --> 00:57:54,957
Është si një drogë.

468
00:57:55,392 --> 00:57:59,215
Unë dërgova një së fundmi
nga postimet e mia nga një nivel më i lartë.

469
00:57:59,302 --> 00:58:03,126
Them se bëhej fjalë për festën e shpirtit ose
diçka në lidhje me ndarjen premium.

470
00:58:03,212 --> 00:58:07,818
Ata fillojnë ta interpretojnë atë
domethënëse. Për ta është emocionuese.

471
00:58:09,034 --> 00:58:14,118
Interpretoni metaforat fjalë për fjalë
Sikur nuk e kuptonin alegorinë

472
00:58:14,160 --> 00:58:16,463
dhe ndryshimi midis realitetit.
- Mirë mirë!

473
00:58:17,463 --> 00:58:23,631
keqardhje. Tirunuato
dhe ne të gjithë u mbërthyen.

474
00:58:23,867 --> 00:58:30,123
Unë jam një bir kurve!
Por unë e bëra këtë gjë të kishës.

475
00:58:31,670 --> 00:58:33,972
Shikoni.

476
00:58:47,136 --> 00:58:51,742
James, e pranoj, ju jeni në Rreth.
Tani është radha juaj.

477
00:58:58,562 --> 00:59:03,558
Çfarë mesazhi i qartë dhe pozitiv
do t'i jepja tufës sot?

478
00:59:03,645 --> 00:59:06,079
Mos ji një person i mirë për ta shkruar atë.

479
00:59:14,246 --> 00:59:16,679
A keni qenë ndonjëherë i përfshirë
zhytje;

480
00:59:29,670 --> 00:59:33,189
Ai nuk duhet të shohë. ju thashë.

481
00:59:34,970 --> 00:59:38,750
Kjo është çmenduri, apo jo?

482
00:59:38,880 --> 00:59:41,182
Mirë se vini në fëmijërinë time.

483
00:59:45,050 --> 00:59:49,654
Nuk e di nëse ndihem kështu.
- Çohu, vajzë.

484
00:59:50,480 --> 00:59:55,780
Kjo u ndodh atyre që nuk besojnë.
Në fund, ata u larguan.

485
00:59:59,821 --> 01:00:02,601
Saakeli...

486
01:00:03,079 --> 01:00:06,859
Mendoj se është më mirë të sakrifikosh.
- Prit.

487
01:00:07,815 --> 01:00:10,161
Mos e gëlltis karremin.

488
01:00:16,243 --> 01:00:22,108
Diçka do të ndodhë së shpejti.
Ajo që është e vërtetë mund të kalojë gjithmonë.

489
01:00:31,232 --> 01:00:35,794
Hej, çfarë të thashë?
- Jo, nuk është pasqyrë.

490
01:00:38,705 --> 01:00:40,834
Aty.

491
01:00:46,786 --> 01:00:50,479
Kreative. Vriteni atë.
- Nuk është asgjë.

492
01:00:56,257 --> 01:00:59,515
Duket e drejtë.
- Ai është.

493
01:01:00,646 --> 01:01:04,642
kush je ti
- Unë jam Gabriela.

494
01:01:04,816 --> 01:01:09,030
Nuk fola me ty
- Kush je ti?

495
01:01:10,247 --> 01:01:13,852
Unë jam një student vendas.
- Çfarë?

496
01:01:14,722 --> 01:01:18,414
Unë kam shkuar në shkollë këtu në kohën time.

497
01:01:18,545 --> 01:01:20,718
Si do të ikësh nga këtu?

498
01:01:22,889 --> 01:01:26,452
më ndiqni
- Faleminderit Zotit.

499
01:01:27,234 --> 01:01:29,580
Ai nuk duhet të vijë.
- E di.

500
01:01:29,667 --> 01:01:35,402
Çfarë? Sigurisht që do të vij.
- Nuk mund ta mposhtni.

501
01:01:35,488 --> 01:01:40,399
Kush është vajza e vogël dominuese
kush thote qe nuk mund te iki nga ketu?

502
01:01:40,876 --> 01:01:44,091
Nuk mund të hysh.
- Pse jo?

503
01:01:44,178 --> 01:01:46,306
Ju nuk jeni si ne.

504
01:01:46,785 --> 01:01:52,259
Nuk mund të më lini këtu.
- Pra hajde. Për të vdekur.

505
01:01:52,346 --> 01:01:56,342
Gabriella, nuk ka zgjidhje.
Ju nuk do të mbijetoni.

506
01:01:56,473 --> 01:02:01,165
Ju nuk jeni prekur si
tek ne. Nënvetëdija juaj do të mbytet.

507
01:02:01,295 --> 01:02:08,985
I çmendur. E paprekshme
nënndërgjegjja ime po mbytet këtu.

508
01:02:09,073 --> 01:02:13,591
Nëse do të kalonit nëpër këtë derë, do të ishte...

509
01:02:13,721 --> 01:02:17,066
Do të ishte si të shikoje
në vrimën e zezë.

510
01:02:17,110 --> 01:02:20,934
Përveç kësaj në dy drejtime në të njëjtën kohë.
- Pikërisht.

511
01:02:25,408 --> 01:02:28,406
Këtu. Pavarësisht.

512
01:02:28,710 --> 01:02:32,446
Mos shqetëso ... Telekomanda.

513
01:02:32,534 --> 01:02:34,792
Pra.

514
01:02:36,921 --> 01:02:39,354
Merre edhe atë.

515
01:02:41,353 --> 01:02:43,655
Nuk është një makinë në distancë.

516
01:02:44,742 --> 01:02:48,521
Hajde le të shkojmë.
- Po.

517
01:02:48,652 --> 01:02:52,692
I siguruar, larg.
- E di.

518
01:02:52,823 --> 01:02:58,862
Vetëm më lër. mos u shqetëso
Unë kam shumë për t'u shqetësuar.

519
01:02:58,992 --> 01:03:02,381
Unë nuk po ju lë
Unë do t'i zgjidh gjërat.

520
01:03:04,727 --> 01:03:07,116
Do të shihemi në anën tjetër.

521
01:03:14,024 --> 01:03:18,282
Mbani mend. Asgjë. A nuk është kështu?

522
01:03:19,064 --> 01:03:21,757
Pra. Asgjë.

523
01:03:26,710 --> 01:03:28,796
Asgjë.

524
01:03:41,178 --> 01:03:43,350
Asgjë.

525
01:03:44,089 --> 01:03:47,130
Çfarë?
- Asgjë.

526
01:03:48,086 --> 01:03:50,388
Në mënyrë korrekte.

527
01:03:53,646 --> 01:03:58,078
Ngrihu prej saj.
- Nuk mund të marr frymë.

528
01:03:58,165 --> 01:04:02,509
Shikoni, është thjesht e vështirë.
Po, ju mësoheni me të.

529
01:04:04,204 --> 01:04:07,071
ku jemi
- Në mes.

530
01:04:10,548 --> 01:04:16,152
Në mes?
- Kjo ... dhe kjo.

531
01:04:18,107 --> 01:04:20,584
E shihni

532
01:04:23,885 --> 01:04:26,449
Epo dreq.

533
01:04:27,100 --> 01:04:31,444
E ulët.
- Mos u shqetëso. Ata nuk na shohin.

534
01:04:36,224 --> 01:04:38,787
Fasada...

535
01:04:39,699 --> 01:04:42,046
Kjo është ajo.

536
01:04:42,393 --> 01:04:46,521
Çfarë është fasada?
- Është...

537
01:04:47,780 --> 01:04:51,647
Përshkrimi i rremë.
eshte sikur -

539
01:04:57,642 --> 01:05:00,858
Si një maskë.
- Si dhe -

540
01:05:01,901 --> 01:05:05,332
maska ime?
- Po, por mbulon të gjithë vendin.

541
01:05:09,156 --> 01:05:11,241
Nuk është vërtet false.

542
01:05:11,763 --> 01:05:16,107
cfare do te thuash
- Është si false e rreme.

543
01:05:16,194 --> 01:05:19,583
Për ata në rreth, është e vërtetë.

544
01:05:20,625 --> 01:05:27,012
Për vajzat e kësaj zone dhe për to
falsifikime në këtë zonë -

545
01:05:27,099 --> 01:05:29,272
është e vërtetë.

546
01:05:30,314 --> 01:05:36,787
Po për atë pjesë në mes?
- Unë do t'ju tregoj.

547
01:05:48,953 --> 01:05:52,602
Ky është një qark. Është e rreme.

548
01:05:52,689 --> 01:05:58,032
Ky është një qark i rremë,
pra eshte false false.

549
01:05:58,640 --> 01:06:01,812
a e kuptoni
- Unë besoj se po.

550
01:06:02,290 --> 01:06:04,897
Dhe tani jemi në mes.

551
01:06:07,634 --> 01:06:11,848
Si e kuptove gjithë këtë?
- Unë jam i dobishëm.

552
01:06:12,370 --> 01:06:15,454
Kështu tha edhe Isik.

553
01:06:16,497 --> 01:06:18,930
Ai kishte të drejtë.

554
01:06:20,841 --> 01:06:24,013
Cili është emri juaj, i përshtatshëm?
- Sam.

555
01:06:27,880 --> 01:06:30,226
Gradi.

556
01:06:34,831 --> 01:06:37,394
ku është babai juaj

557
01:06:40,914 --> 01:06:43,216
më trego

558
01:06:57,814 --> 01:07:03,418
Ky është babi. i vrarë,
por është farkëtuar në të.

559
01:07:03,592 --> 01:07:06,981
Prandaj, është e rreme e rreme.
a e kuptoni

560
01:07:10,065 --> 01:07:13,584
po nëna jote
- Unë nuk kam nënë.

561
01:07:18,364 --> 01:07:22,100
Të mos pikëllohesh është gabim.
Nuk duhet të pretendosh.

562
01:07:22,231 --> 01:07:27,009
unë vajtoj
por nuk e ndjej.

563
01:07:27,097 --> 01:07:33,309
Ajo pjesë e imja është zhdukur. e kam
në vend të vetëm të zemëruar.

564
01:07:35,047 --> 01:07:38,349
jam i inatosur.

565
01:07:39,044 --> 01:07:41,390
Le të zemërohemi së bashku.

566
01:07:43,259 --> 01:07:45,778
Le të zemërohemi.

567
01:07:50,079 --> 01:07:52,339
po.

568
01:08:14,583 --> 01:08:17,929
Ata nuk kanë vdekur.
Ata thjesht janë fshehur.

569
01:08:29,789 --> 01:08:32,048
Kjo është nëna juaj?

570
01:08:39,782 --> 01:08:42,084
është.

571
01:08:42,866 --> 01:08:45,039
Ajo është nëna ime.

572
01:08:47,993 --> 01:08:50,425
Le të largohemi prej tij.

573
01:09:18,275 --> 01:09:20,447
Ju nuk duhet ta shikoni atë.

574
01:09:21,750 --> 01:09:24,618
Ky është Percy Stevens, apo jo?

575
01:09:25,009 --> 01:09:27,485
Po, në kohët e vjetra.

576
01:09:32,308 --> 01:09:36,478
Ku është e re?
- Një që nuk është false false?

577
01:09:36,565 --> 01:09:38,868
Pra.

578
01:09:38,955 --> 01:09:44,299
Mendoj se ai është në një vilë të fshehtë.
Babai shkoi atje.

579
01:09:45,081 --> 01:09:47,296
Babai i rremë fallco.

580
01:09:48,860 --> 01:09:51,902
Pra. Mund të shkoni atje

581
01:09:52,857 --> 01:09:57,158
Nuk dua të shkoj atje.
- Nuk ka nevojë.

582
01:09:58,462 --> 01:10:03,806
Por a mund të më tregoni se ku është?
Ju mundeni

583
01:10:06,456 --> 01:10:08,585
po.

584
01:10:09,628 --> 01:10:11,756
Udhëtimi atje është i jashtëzakonshëm.

585
01:10:14,493 --> 01:10:16,666
Le të shkojmë.

586
01:10:52,552 --> 01:10:56,592
Nuk duhet të shkosh atje.
- Nuk dua.

587
01:10:58,635 --> 01:11:01,936
Ndonjëherë gjërat duhet të bëhen
të cilën ju nuk dëshironi ta bëni.

588
01:11:02,632 --> 01:11:05,499
A ka kuptim kjo?
- Është.

589
01:11:06,716 --> 01:11:10,669
A mund të futesh te Gabriella?
- Po.

590
01:11:10,756 --> 01:11:14,059
Pa e vënë re askush?
- Tani jam mirë.

591
01:11:14,101 --> 01:11:18,186
Gjeni Gabrielën. Pastaj largohu
në RV dhe përzënë larg.

592
01:11:19,185 --> 01:11:21,270
Jepini atij.

593
01:11:22,226 --> 01:11:25,267
Përveç nëse mund të vozitni.
- Nuk më pëlqen.

594
01:11:25,354 --> 01:11:31,827
Unë nuk u besoj këtyre vajzave të çmendura.
- Ai nuk është si të tjerët.

595
01:11:33,087 --> 01:11:37,909
Por në të vërtetë, të gjithë të tjerët janë të çmendur.
Qëndroni larg tyre.

596
01:11:43,818 --> 01:11:46,164
Epo.

597
01:11:48,815 --> 01:11:50,987
Mirë atëherë.

598
01:11:51,508 --> 01:11:53,724
Ji i përshtatshëm, Sam.

599
01:12:04,151 --> 01:12:06,236
SHKO tani.

600
01:12:54,201 --> 01:12:59,761
Mysafir surprizë. Mirë se vini në Distrikt.
Unë jam Percy...

601
01:13:00,892 --> 01:13:03,281
Prisni një minutë.

602
01:13:03,629 --> 01:13:05,931
Nuk jemi takuar më parë?

603
01:13:09,885 --> 01:13:12,448
Po, ajo ikje e vogël.

604
01:13:13,186 --> 01:13:15,750
Tashmë një i rritur.

605
01:13:16,141 --> 01:13:21,137
Nuk do ta harroj kurrë fasadën.
Vendi ka ndryshuar, apo jo?

606
01:13:21,224 --> 01:13:26,655
Në të kaluarën ishte ndryshe. Ju kujtohet
sa veta ishin ketu?

607
01:13:28,175 --> 01:13:32,390
Tani ka më shumë se manekine
Njerëzit. Mund ta imagjinoni?

608
01:13:33,563 --> 01:13:40,601
E rreme magjeps gënjeshtrën.
- Dhe ju jeni ekspert?

609
01:13:41,513 --> 01:13:46,596
Thuaj se cila është më pak e rreme.
Manekin që mban një fasadë -

610
01:13:46,683 --> 01:13:49,768
apo një burrë që mban një fasadë?

611
01:13:50,767 --> 01:13:54,026
Nuk është ai që është më pak
false nuk është më afër djathtas?

612
01:13:55,850 --> 01:13:58,022
saktë?

613
01:13:59,500 --> 01:14:01,672
Pikërisht.

614
01:14:04,409 --> 01:14:07,276
Sa e drejtë për Percy Stevens
a ndodhi

615
01:14:11,274 --> 01:14:14,228
Legjendar Percy Stevens.

616
01:14:17,096 --> 01:14:21,006
Ai u ngjit më lart
nivel shumë vite më parë.

617
01:14:21,092 --> 01:14:24,611
Por intriga
jeton ende në tokë.

618
01:14:25,524 --> 01:14:29,347
Unë jam një shaka laike.

619
01:14:29,434 --> 01:14:31,824
Çfarë ndodhi në Detin e Kinës Jugore?

620
01:14:32,953 --> 01:14:36,690
Pastaj e mbylla Provincën
dhe fillova udhëtimin tim.

621
01:14:40,339 --> 01:14:43,468
Por ju nuk do ta kuptonit.
- Më provo.

622
01:14:46,291 --> 01:14:49,897
Të paktën dua ta di
origjina e maktheve të mia.

623
01:15:03,191 --> 01:15:05,537
Peshkaqen tigër -

624
01:15:06,624 --> 01:15:11,272
na befasoi dhe vrau mikun tim
me një pickim në qafë.

625
01:15:11,403 --> 01:15:17,528
Ai nuk më vrau, ai shpif -

626
01:15:18,224 --> 01:15:23,742
dhe më hoqi copa të vogla nga fytyra,
nga fytyra ime -

627
01:15:23,828 --> 01:15:26,261
një copë në një kohë.

628
01:15:27,955 --> 01:15:30,780
Unë kam ende makthe për të.

629
01:15:34,255 --> 01:15:38,296
Peshkaqeni tigër është një krijesë e shëmtuar.

630
01:15:39,339 --> 01:15:42,336
Sidomos kur e shikon
sy më sy.

631
01:15:44,639 --> 01:15:50,634
Është kaq e shëmtuar
se është e bukur.

632
01:15:52,503 --> 01:15:58,803
Nuk do ta harroj kurrë
dhëmbë të tmerrshëm -

633
01:15:58,889 --> 01:16:01,149
që më goditi fytyrën.

634
01:16:06,319 --> 01:16:10,706
Unë tashmë i isha dorëzuar djallit
peshkaqenë kur ndodhi.

635
01:16:12,661 --> 01:16:15,920
Unë fjalë për fjalë shpëtova veten.

636
01:16:17,006 --> 01:16:20,134
Erdha të notoj në veten time si një engjëll.

637
01:16:21,351 --> 01:16:24,001
Ju keni ardhur për të notuar në veten tuaj.

638
01:16:24,826 --> 01:16:26,998
Pra.

639
01:16:27,347 --> 01:16:30,692
Jeta ime erdhi për të më çuar drejt vdekjes.

640
01:16:31,126 --> 01:16:38,642
Nga thellësitë. Kam gjuajtur një fuzhnjë
peshkaqen nëpër gushë.

641
01:16:40,684 --> 01:16:46,463
Pastaj notova drejt vetes
dhe pashe thelle ne sy.

642
01:16:46,897 --> 01:16:52,979
Dhe megjithëse fytyra më ishte grisur;
isha e bukur.

643
01:16:54,109 --> 01:16:57,281
Rrezatimi.

644
01:16:57,367 --> 01:17:02,017
Unë zgjata për veten time,
ndërprerja e furnizimit me oksigjen -

645
01:17:03,754 --> 01:17:06,100
dhe u mblodha.

646
01:17:07,360 --> 01:17:09,576
Në fund.

647
01:17:12,747 --> 01:17:15,137
Dhe legjenda lindi.

648
01:17:21,176 --> 01:17:27,302
Ajo u bë substanca më e madhe,
çfarë ndodhi në univers

649
01:17:30,691 --> 01:17:32,993
Më mjafton.

650
01:17:35,991 --> 01:17:38,554
Ju jeni një fëmijë në këtë foto.

651
01:18:22,999 --> 01:18:25,606
Nr.

652
01:18:29,951 --> 01:18:32,210
A ekziston vërtet?

653
01:18:35,425 --> 01:18:38,423
Jo jo.

654
01:18:40,638 --> 01:18:42,810
Nr.

655
01:18:43,332 --> 01:18:46,634
Përshëndetje. Pershendetje...

656
01:18:48,502 --> 01:18:50,805
Krijues!

657
01:18:54,585 --> 01:18:57,017
Pavarësisht nëse jeni një vajzë e vogël e zgjuar.

658
01:18:59,146 --> 01:19:01,232
Jo!

659
01:19:26,517 --> 01:19:28,994
Çfarë do të thotë vdekja për ju?

660
01:19:30,036 --> 01:19:33,946
Asgjë...

661
01:19:34,033 --> 01:19:38,204
Në mënyrë të përshtatshme. Nuk është asgjë
dhe kjo është e gjitha.

662
01:19:40,333 --> 01:19:44,678
Vdekja është rruga më e shkurtër drejt më të largëtit
deri në pikën, për mua.

663
01:19:44,765 --> 01:19:49,413
Unë jam pika më e largët.
Kjo është arsyeja pse ata më duan.

664
01:19:49,500 --> 01:19:56,756
Dëshiron të më kuptosh, prek
dhe të arrijë, por ai nuk mundet.

665
01:19:57,712 --> 01:20:03,533
Dhe ata e duan atë,
sepse po të mundnin, gjithçka do të kishte marrë fund.

666
01:20:05,488 --> 01:20:11,528
Unë jam i padisponueshëm, që është
të sigurt larg tyre.

667
01:20:13,222 --> 01:20:16,046
Unë jam një humnerë.

668
01:20:16,480 --> 01:20:20,738
Unë jam e gjitha për të.
Mendoni për këtë për një moment.

669
01:20:21,259 --> 01:20:28,297
Sa e madhe është gjithçka. Të gjitha.
Çdo gjë, gjithçka është.

670
01:20:28,428 --> 01:20:30,904
Të gjitha. Ky jam unë.

671
01:20:33,076 --> 01:20:38,159
Jo. Ti je asgjë.

672
01:20:41,809 --> 01:20:45,719
Kjo është gjithashtu e vërtetë.

673
01:20:46,240 --> 01:20:50,890
Unë jam gjithçka dhe asgjë
Ndryshe nga ju.

674
01:20:51,758 --> 01:20:53,844
Ti je asgje.

675
01:20:56,406 --> 01:20:59,404
A ju kujtohet kur jemi takuar për herë të fundit?

676
01:21:01,056 --> 01:21:04,271
Ju preku pafundësinë atë ditë.

677
01:21:05,791 --> 01:21:08,094
Më ke frikësuar.

678
01:21:10,136 --> 01:21:14,698
Kështu që pyes veten pse në botë
ju jeni kthyer këtu

679
01:21:15,784 --> 01:21:20,693
Për të marrë një përgjigje?
Për hakmarrje? Për tu gjetur?

680
01:21:24,168 --> 01:21:26,384
Ndoshta për shkak të një faljeje.

681
01:21:28,904 --> 01:21:34,248
Epo. kërkoj falje
që të kam vjedhur fëmijërinë.

682
01:21:36,725 --> 01:21:38,984
Në!

683
01:21:41,503 --> 01:21:44,067
Shiko, është fëmijëria jote.

684
01:21:45,544 --> 01:21:47,717
Ai duhet të jetë i zemëruar me ju.

685
01:21:58,535 --> 01:22:00,751
Reputacioni.

686
01:22:11,481 --> 01:22:15,652
Ose ta vrasim?
- Ette.

687
01:22:16,478 --> 01:22:19,606
Ai duhet të notojë.
- Ka të drejtë, Sky.

688
01:22:19,780 --> 01:22:25,601
Ai zhytet me pajisje.
- Por unë mendoj se ai ishte ende i vrarë?

689
01:22:26,383 --> 01:22:31,857
Pse të mos e bëni menjëherë
dhe të ndalet kjo farsë?

690
01:22:31,988 --> 01:22:35,420
Kjo nuk është qesharake.

691
01:22:37,115 --> 01:22:41,459
Ky është qëllimi.
- Ky është qëllimi i mesazhit.

692
01:22:42,415 --> 01:22:44,587
Mendoj se jo? A është kjo?

693
01:22:49,714 --> 01:22:51,886
Dy.

694
01:22:52,712 --> 01:22:57,143
Pasqyra u harrua.
- Epo, gjithçka duhet të jetë.

695
01:22:57,621 --> 01:23:02,009
Dhe a nuk e sheh vdekjen e tij?
A është befas mirë?

696
01:23:02,096 --> 01:23:07,961
A është mirë, Matthew?
- Njerëzit vdesin gjatë gjithë kohës pa u parë në pasqyrë.

697
01:23:13,000 --> 01:23:18,562
Ka ardhur koha.
- Lotus, a mundesh?

698
01:23:18,909 --> 01:23:21,255
Natyrisht.

699
01:23:41,893 --> 01:23:43,978
Rebeka, çfarë po bën?

700
01:23:44,847 --> 01:23:47,758
James...
- Kush është James, Rebeka?

701
01:23:47,931 --> 01:23:51,320
Ti nuk njeh askënd, James.
nuk te kujtohet

702
01:23:58,923 --> 01:24:01,486
Rebeka! Çfarë dreqin?

703
01:24:03,224 --> 01:24:05,526
Jo!

704
01:24:11,392 --> 01:24:16,823
Kaq shumë të vdekur, kaq shumë
shpirtrat. Dhe gjithçka po rrotullohet shpejt.

705
01:24:17,909 --> 01:24:21,124
E drejtë, shumë shpejt.

706
01:24:30,074 --> 01:24:34,288
Thuaj përshëndetje, i huaj
Mirë se vini në Distrikt.

707
01:24:35,157 --> 01:24:40,284
Rebeka? Lërini ata përbindëshat me vela
eja këtu dhe eja me mua

708
01:24:43,021 --> 01:24:46,670
Ne nuk jemi monstra me vela.

709
01:24:46,801 --> 01:24:49,929
Eja, eja me ne.

710
01:25:01,399 --> 01:25:04,439
Oh ajo pushka fuzhnjë?

711
01:25:04,613 --> 01:25:08,089
A e dini se kjo është arma e duhur?
Kudit dhe të gjithë.

712
01:25:11,999 --> 01:25:16,083
E ulët.
- Jo, mos e qëlloni fëmijën. E ul armën në tokë.

713
01:25:18,776 --> 01:25:21,253
Rebeka, merre.

714
01:25:37,067 --> 01:25:39,197
Çfarë?

715
01:26:15,170 --> 01:26:18,124
Çfarë është ajo?
- Jo jo...

716
01:26:18,254 --> 01:26:20,383
Vetëm një nga një.

717
01:26:21,687 --> 01:26:26,248
A është maskë?
- Mos prek. Unë jam i paprekshëm.

718
01:26:26,422 --> 01:26:29,507
Prisni radhën tuaj.
- Nuk është maskë.

719
01:26:31,244 --> 01:26:33,590
Mos e prekni!

720
01:26:39,499 --> 01:26:42,106
Gradi!

721
01:26:50,795 --> 01:26:53,228
Shko, Sam!

722
01:26:54,749 --> 01:26:57,486
Hajde le të shkojmë!

723
01:26:59,788 --> 01:27:01,917
Sam, largohu!

724
01:27:03,395 --> 01:27:05,827
Shkoni!

725
01:27:34,762 --> 01:27:37,586
Të shoh, Rebeka.

726
01:27:44,364 --> 01:27:47,361
Ti më vrave babanë.

727
01:27:47,535 --> 01:27:49,881
Sam, mos!

728
01:28:00,916 --> 01:28:03,089
Në asnjë mënyrë!

729
01:28:28,939 --> 01:28:31,199
Vëllai i çmendur i Satanit.

730
01:29:14,080 --> 01:29:17,294
"Aventurat e Percy Stevens"

731
01:30:45,055 --> 01:30:48,183


